戲贈張五弟諲三首其二
設罝守毚兔，垂釣伺遊鱗。
此是安口腹，非關慕隱淪。
吾生好清淨，蔬食去情塵。
今子方豪蕩，思爲鼎食人。
我家南山下，動息自遺身。
入鳥不相亂，見獸皆相親。
雲霞成伴侶，虛白侍衣巾。
何事須夫子，邀予谷口真。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 設罝（jū）：設置捕獸的網。
- 守毚兔（chán tù）：守候狡猾的兔子。
- 遊鱗：遊動的魚。
- 口腹：指滿足飲食的需求。
- 隱淪：隱居。
- 情塵：世俗的情感和塵埃，比喻紛擾的世事。
- 豪蕩：豪放不羈。
- 鼎食：指富貴人家的飲食，比喻富貴生活。
- 遺身：忘我，超脫自我。
- 虛白：空靈、清淨的狀態。
翻譯
我設置了捕獸的網來守候狡猾的兔子，垂下釣竿等待遊動的魚兒。 這些只是爲了滿足口腹之慾，並非出於對隱居生活的嚮往。 我一生喜好清淨，以蔬食遠離世俗的紛擾。 而你現在正豪放不羈，想要成爲享受富貴生活的人。 我家住在南山下，行動和休息都自然超脫自我。 與鳥兒相處不互相干擾，見到野獸也都感到親切。 雲霞成了我的伴侶，清淨的狀態陪伴着我的衣巾。 還有什麼事需要夫子你來邀請我，去谷口尋找真實的自我呢？
賞析
這首詩是王維對友人張五的戲謔之作，通過對比自己的隱居生活和張五的世俗追求，表達了詩人對清淨生活的嚮往和對世俗的淡漠。詩中「設罝守毚兔，垂釣伺遊鱗」描繪了詩人簡樸的生活方式，而「吾生好清淨，蔬食去情塵」則進一步闡明瞭他的生活態度。最後兩句「何事須夫子，邀予谷口真」則帶有自嘲的意味，暗示自己已經找到了內心的平靜，無需外界的邀請。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了王維超脫世俗、追求心靈自由的精神境界。
