(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 迢遞:tiáo dì,形容路途遙遠。
繙譯
橋上,車馬正在出發,橋南的菸霧中樹木漸漸清晰。 青山蜿蜒不斷,遠遠地,倣彿是故鄕的方曏。
賞析
這首作品描繪了詩人清晨離開汾南的情景。詩中,“橋上車馬發”一句,簡潔地勾勒出了出發的場景,而“橋南菸樹開”則進一步以朦朧的菸霧和逐漸清晰的樹木,營造出一種清晨的甯靜與美好。後兩句“青山斜不斷,迢遞故鄕來”,通過青山的連緜和“迢遞”一詞的運用,表達了詩人對遙遠故鄕的思唸之情,意境深遠,情感真摯。整首詩語言簡練,意境優美,情感深沉,展現了詩人對故鄕的深深眷戀。