和樂天贈楊祕書

· 元稹
舊與楊郎在帝城,搜天斡地覓詩情。 曾因並句甘稱小,不爲論年便喚兄。 刮骨直穿由苦鬥,夢腸翻出暫閒行。 因君投贈還相和,老去那能競底名。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斡地(wò dì):翻天覆地,形容極力搜尋。
  • 並句:指詩句並列,共同創作。
  • 刮骨:形容極度的辛苦或努力。
  • 夢腸:比喻創作詩文時的苦思冥想。
  • 競底名:爭名奪利。

翻譯

過去與楊郎同在京城,我們翻天覆地地尋找詩的靈感。 曾經因爲共同創作詩句而自甘稱爲小輩,不是因爲年齡而稱呼你爲兄長。 我們像刮骨療毒一樣苦鬥,創作詩文時如同夢中翻腸倒肚,暫時得以閒適行走。 因爲你贈詩給我,我便回和,老了以後哪還能去爭那些虛名。

賞析

這首作品是元稹對與楊祕書共同創作詩歌時光的回憶。詩中,「搜天斡地覓詩情」生動描繪了他們當年對詩歌創作的極大熱情和努力。通過「刮骨直穿」和「夢腸翻出」的比喻,元稹表達了創作過程中的艱辛與不易。最後,詩人表達了對名利的淡泊態度,顯示了老去後對詩歌創作的純粹熱愛和對友情的珍視。整首詩情感真摯,語言質樸,展現了詩人深厚的文學情懷和淡泊名利的高尚品格。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文