送張孝廉赴舉

唐 · 僧皎然

名在諸生右，家經見素風。
春田休學稼，秋賦出儒宮。
別路殘雲溼，離情晚桂叢。
明年石渠署，應繼叔孫通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 孝廉：古代科舉制度中的一種選拔方式，相當於後來的舉人。
• 諸生：指在學的學生。
• 右：此處指地位較高。
• 素風：清白的家風。
• 稼：種植莊稼。
• 秋賦：指科舉考試。
• 儒宮：指學校或書院。
• 別路：離別的路。
• 殘雲：散落的雲。
• 離情：離別的情感。
• 晚桂：秋天的桂花。
• 石渠署：古代官署名，此處指官職。
• 叔孫通：漢代著名學者，此處用以比喻張孝廉將來的成就。

翻譯

名聲在衆多學子之上，家中傳承着清白的家風。 春天不必去田間耕種，秋天將在儒學宮中參加科舉考試。 離別的路上，雲彩似乎也帶着溼氣，離別的情感在晚秋的桂花叢中愈發濃烈。 明年，你將在石渠署中任職，應該能像叔孫通那樣成就一番事業。

賞析

這首詩是皎然送別張孝廉赴京參加科舉考試的作品。詩中，皎然讚揚了張孝廉的學識和家風，預祝他在科舉中取得成功，並期待他將來能在官場有所作爲。通過描繪離別時的自然景象，詩人巧妙地表達了離別的情感，使詩歌充滿了深情和期待。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了唐代士人的理想和抱負。