（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 建元寺：寺廟名，具體位置不詳。
- 皇甫侍御：指皇甫曾，唐代官員，曾任侍御史。
- 皎然：唐代著名詩僧，擅長寫詩。
- 朝端：朝廷的高官。
- 機閒：心境閒適，無雜念。
- 淨水：指清澈的水，常用來比喻清淨的心境。
- 境寂：環境寧靜。
- 疏鍾：稀疏的鐘聲，指寺廟中的鐘聲。
- 宣室：指皇宮中的宣室，這裏泛指朝廷。
- 志未從：志向尚未實現。
翻譯
如果不是因爲住在佛寺裏，我們可能不會在這樣的平凡日子裏相遇。 你的名聲在朝廷中顯赫，而你的身姿則在世俗之外留下蹤跡。 你心境閒適地看着清澈的水，在寧靜的環境中聆聽稀疏的鐘聲。 朝廷的恩寵長久地伴隨着你，但我知道你的志向尚未實現。
賞析
這首詩描繪了詩人與皇甫侍御在寺廟中的相遇，通過對比朝廷的榮耀與寺廟的寧靜，表達了詩人對皇甫侍御的敬仰以及對其未竟志向的同情。詩中「機閒看淨水，境寂聽疏鍾」一句，以簡潔的語言勾勒出一幅靜謐的寺廟生活畫面，體現了詩人對清淨生活的嚮往和對友人內心世界的深刻理解。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了皎然作爲詩僧的獨特視角和深邃情感。
