今上初登極歲送皇甫孝廉赴選

唐 · 僧皎然

行應會府春，欲勸及芳辰。
北極天文正，東風漢律新。
少年逢聖代，歡笑別情親。
況是勳庸後，恩榮襲爾身。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行應：即將。
• 會府：京城，朝廷。
• 芳辰：美好的時光，這裏指春天。
• 北極：指北極星，象徵天子。
• 天文正：天象正常，指國家安定。
• 漢律新：漢朝的法律更新，這裏指新朝代的法律或政策。
• 聖代：指當今的朝代，特指皇帝統治的時代。
• 勳庸：功勳。

翻譯

即將迎來京城的春天，想要勸勉你趁着這美好的時光。 北極星象徵的天子正位，東風帶來了漢朝新律的氣息。 少年時逢聖明的朝代，歡笑中告別了親情的牽絆。 何況你是功勳之後，恩寵與榮耀將加諸你身。

賞析

這首詩是皎然送別皇甫孝廉赴京應試的作品。詩中，皎然以春天的到來象徵新的開始，鼓勵皇甫孝廉抓住時機，展現才華。他提到「北極天文正」和「東風漢律新」，既表達了對國家安定的祝願，也暗示了新朝代的希望和機遇。詩的後半部分，皎然讚揚了皇甫孝廉的出身和才能，預言他將因功勳而獲得榮耀。整首詩語言典雅，意境開闊，充滿了對未來的美好期待。