樂府古題序
董逃董逃董卓逃，揩鏗戈甲聲勞嘈。剜剜深臍脂燄燄，人皆數嘆曰。
爾獨不憶年年取我身上膏，膏銷骨盡煙火死。長安城中賊毛起，城門四走公卿士。
走勸劉虞作天子，劉虞不敢作天子。曹瞞篡亂從此始，董逃董逃人莫喜。
勝負相環相枕倚，縫綴難成裁破易。何況曲針不能伸巧指，欲學裁縫須準擬。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 董逃：指董卓逃跑。董卓，東漢末年權臣，因暴政被殺。
- 揩鏗（kāi kēng）：形容金屬撞擊聲。
- 戈甲：古代的兵器和鎧甲。
- 勞嘈：形容聲音雜亂。
- 剜剜：形容深陷的樣子。
- 深臍：指董卓肥胖，腹部深陷。
- 脂燄燄：形容脂肪燃燒的樣子。
- 賊毛：指叛亂的士兵。
- 四走：四處逃散。
- 公卿士：指朝廷的高官。
- 曹瞞：即曹操，三國時期魏國的奠基人。
- 篡亂：指篡奪政權。
- 勝負相環相枕倚：形容戰爭勝負交替，相互依存。
- 縫綴：縫合。
- 曲針：彎曲的針。
- 伸巧指：指靈活地使用手指。
- 準擬：準備，預備。
翻譯
董卓逃跑，董卓逃跑，金屬兵器撞擊聲雜亂無章。他那肥胖的腹部深陷，脂肪燃燒得正旺，人們都紛紛嘆息說： 你難道不記得每年都是從我身上榨取油脂嗎？油脂耗盡，骨肉成灰，煙火中死去。長安城中叛亂四起，城門四處逃散着朝廷的高官。 有人勸劉虞稱帝，但劉虞不敢。曹操的篡奪亂政從此開始，董卓逃跑，人們莫要歡喜。 戰爭的勝負交替，相互依存，縫合難成，裁破卻易。何況彎曲的針無法靈活使用手指，想要學習裁縫必須有所準備。
賞析
這首詩通過描繪董卓逃跑的場景，反映了東漢末年的混亂和動盪。詩中，「董逃董逃」反覆出現，增強了緊迫感和危機感。通過對董卓形象的刻畫，詩人諷刺了他的暴政和貪婪。詩的後半部分轉向曹操，預示了新的政治動亂的開始。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對時局的深刻洞察和對未來的憂慮。
