題蔡五秣陵春興詩草

明 · 屈大均

羨爾烏衣客，才華冠一城。
鶯花當上巳，桑梓是留京。
地與青溪近，風吹白袷輕。
新詩師謝眺，鳷鵲月同清。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：古地名，今南京。
• 烏衣客：指居住在烏衣巷的文人，這裏泛指有才華的人。
• 上巳：古代節日，農曆三月初三。
• 桑梓：指故鄉。
• 青溪：南京的一條河流。
• 白袷：白色的夾衣。
• 謝眺：南朝詩人，以清新脫俗著稱。
• 鳷鵲：傳說中的鳥名，這裏可能指夜晚的月亮。

翻譯

羨慕你這位烏衣巷的才子，才華橫溢，名震全城。 鶯歌燕舞，正值上巳佳節，而你的故鄉就在這留都南京。 你的居所靠近青溪，微風吹動你輕盈的白衣。 你的新詩繼承了謝眺的風格，與鳷鵲月下的清輝相得益彰。

賞析

這首作品讚美了蔡五的才華與風雅。詩中，「烏衣客」與「才華冠一城」直接點明瞭蔡五的非凡才情和在城中的聲望。通過描繪上巳節的鶯花、桑梓留京的鄉愁，以及青溪、白袷的意象，詩人構建了一幅清新脫俗的畫面，展現了蔡五的生活環境和氣質。結尾提及蔡五的新詩師法謝眺，與鳷鵲月同清，既是對其詩歌風格的肯定，也增添了詩意的深遠。