（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 水環環：水流環繞的樣子。
- 山簇簇：山峯聚集的樣子。
- 啼鳥聲聲：鳥兒一聲接一聲地啼叫。
- 離牀別臉：離別時的面容。
- 燈灺（xiè）：燈燭的餘燼。
- 暗飄：暗中飄落。
- 珠蔌蔌（sù）：形容珠子或類似物體的輕微聲響。
- 虎橫：虎橫行。
- 館無門：館舍沒有門。
- 巴兒：指巴地的兒童或僕役。
- 扣空木：敲打空心的木頭，可能指敲門或敲打木板。
翻譯
水流環繞，山峯聚集，鳥兒的啼叫聲中夾雜着婦人的哭泣。 離別時的面容，即使入睡也難以安穩，燈燭的餘燼暗中飄落，發出輕微的聲響。 深山之中，虎橫行，館舍沒有門，夜晚聚集的巴地兒童敲打着空心的木頭。
賞析
這首作品描繪了一幅夜晚離別的淒涼場景。通過「水環環兮山簇簇」和「啼鳥聲聲婦人哭」的對比，形成了自然與人文的強烈反差，增強了離別的悲情。詩中「離牀別臉睡還開」細膩地刻畫了離別時的心情，即使入睡也難以平靜。而「燈灺暗飄珠蔌蔌」則通過細節描寫，增添了夜晚的靜謐與哀愁。最後兩句「山深虎橫館無門，夜集巴兒扣空木」則通過環境的險惡和人物的動作，進一步加深了離別的艱難與不安。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對離別之情的深刻體驗。
