使東川百牢關

· 元稹
嘉陵江上萬重山,何事臨江一破顏。 自笑只緣任敬仲,等閒身度百牢關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 破顔:指開顔而笑。
  • 任敬仲:人名,此処可能指詩人自己,或泛指任何普通人。
  • 等閑:平常,普通。

繙譯

嘉陵江畔,群山連緜,層層曡曡, 爲何我站在江邊,不禁展顔而笑? 自嘲衹是因爲像任敬仲這樣的普通人, 也能輕易地穿越這雄偉的百牢關。

賞析

這首作品描繪了詩人在嘉陵江畔的百牢關前的自嘲與感慨。詩中,“嘉陵江上萬重山”一句,以壯濶的自然景象開篇,展現了江山的遼濶與壯美。後三句則通過自嘲的口吻,表達了詩人對於自己平凡身份的認知,以及對於能夠輕松穿越雄關的意外與喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於自然與人生的深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文