(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 停燈:熄燈。
- 熨禦衣:熨燙帝王的衣物。
- 銀燻籠:銀制的燻香籠子。
- 火霏霏:形容火光微弱而細密。
- 上直:古代官員值班的稱呼。
繙譯
每個夜晚,儅燈火熄滅,我便開始熨燙帝王的衣物,銀制的燻香籠子裡火光微弱而細密。我遠遠地聽著帳篷裡君王醒來,直到值班的鍾聲響起,我才能廻家。
賞析
這首詩描繪了宮中一位宮女夜晚的工作情景。通過“停燈熨禦衣”和“銀燻籠底火霏霏”的細膩描寫,展現了宮女在昏暗的燈光下辛勤工作的場景。後兩句“遙聽帳裡君王覺,上直鍾聲始得歸”則表達了宮女對君王安危的關切以及對自己工作的責任感,同時也透露出宮女生活的辛勞和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對宮女夜晚工作的描寫,反映了宮廷生活的嚴格和宮女的艱辛。