送別

唐 · 僧皎然

聞說情人怨別情，霜天淅瀝在寒城。
長宵漫漫角聲發，禪子無心恨亦生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜天：指寒冷的天氣，尤其是秋冬季節。
• 淅瀝：形容雨聲或類似的聲音，這裏用來形容寒風的聲音。
• 寒城：寒冷的城市或地區。
• 長宵：漫長的夜晚。
• 角聲：古代軍中或寺廟中用來報時的號角聲。
• 禪子：指修行禪宗的僧人。

翻譯

聽說情人抱怨離別的情感，在寒冷的天氣中，寒風淅瀝地吹過這座寒冷的城市。 漫長的夜晚裏，號角聲響起，即使是修行禪宗的僧人，心中也不免生出遺憾之情。

賞析

這首詩描繪了離別時的深情與孤獨。通過「霜天淅瀝在寒城」的描寫，詩人傳達了離別時的淒涼氛圍。後兩句「長宵漫漫角聲發，禪子無心恨亦生」，則表達了即使在修行中，面對離別之情，也無法完全超脫，情感的波動仍然難以避免。整首詩情感深沉，語言簡練，意境深遠，展現了詩人對離別情感的深刻理解和描繪。