酬白太傅

· 元稹
太空秋色涼,獨鳥下微陽。 三徑池塘靜,六街車馬忙。 漸能高酒戶,始是入詩狂。 官冷且無事,追陪慎莫忘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 太空:天空。
  • 三徑:指小路,這裏比喻爲偏僻的地方。
  • 六街:指繁華的街道。
  • 高酒戶:指酒量好。
  • 入詩狂:指開始沉醉於寫詩。
  • 官冷:指官職不高,沒有實權。

翻譯

天空中的秋色帶來了一絲涼意,一隻孤獨的鳥兒在微弱的陽光下飛翔。 偏僻的小路上池塘靜悄悄,而繁華的街道上車馬卻忙碌不停。 漸漸地,我能喝更多的酒,這纔開始真正沉醉於寫詩。 雖然我的官職不高,也沒有什麼實際事務,但請不要忘記陪伴我。

賞析

這首詩描繪了秋日裏寧靜與繁忙的對比景象,通過「太空秋色涼」與「三徑池塘靜」表達了一種超然物外的寧靜心境,而「六街車馬忙」則反映了世俗的喧囂。詩中「漸能高酒戶,始是入詩狂」展現了詩人對詩酒生活的熱愛,最後兩句則透露出一種淡泊名利,珍視友情的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對生活的獨特感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文