上杜元穎相公

· 王建
學士金鑾殿後居,天中行坐侍龍輿。 承恩不許離牀謝,密詔常教倚案書。 馬上喚遮紅觜鴨,船頭看釣赤鱗魚。 閒曹散吏無相識,猶記荊州拜謁初。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 學士:古代官名,指在翰林院等機構從事文學、編纂、校勘等工作的官員。
  • 金鑾殿:唐代宮殿名,是皇帝處理政務和舉行大典的地方。
  • 天中:指天空的中央,這裏比喻皇帝的身邊。
  • 龍輿:指皇帝的車駕。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 密詔:祕密的詔書。
  • :桌子。
  • 紅觜鴨:一種水鳥,嘴部呈紅色。
  • 赤鱗魚:指紅色的魚。
  • 閒曹散吏:指閒散的官員。
  • 荊州:地名,今湖北省一帶。
  • 拜謁:拜訪。

翻譯

學士居住在金鑾殿的後方,在天空中行走坐臥都侍奉着皇帝的車駕。受到恩寵,不允許離開牀榻去謝恩,常常接到祕密的詔書,命令他依靠在桌案上書寫。在馬背上呼喚遮蔽的紅嘴鴨,在船頭觀賞垂釣的赤鱗魚。閒散的官員們沒有相識,還記得當初在荊州拜訪的情景。

賞析

這首詩描繪了學士在宮中的生活狀態,以及他與皇帝之間的親密關係。詩中「學士金鑾殿後居」一句,既表明了學士的高貴身份,又暗示了他與皇帝的親近。後文通過「承恩不許離牀謝,密詔常教倚案書」進一步強調了這種關係,顯示了學士受到的特殊恩寵和信任。詩的末尾回憶了在荊州的拜謁,表達了對過去經歷的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了唐代宮廷生活的風貌。

王建

王建

王建(生卒年不詳),字仲初,潁川(今河南許昌)人,唐朝詩人。出身寒微,一生潦倒。曾一度從軍,約46歲始入仕,曾任昭應縣丞、太常寺丞等職。後出爲陝州司馬,世稱王司馬。約64歲爲光州刺史。與張籍友善,樂府與張齊名,世稱張王樂府。其詩題材廣泛,生活氣息濃厚,思想深刻。善於選擇有典型意義的人、事和環境加以藝術概括,集中而形象地反映現實,揭露矛盾。多用比興、白描、對比等手法,常在結尾以重筆突出主題。體裁多爲七言歌行,篇幅短小。語言通俗凝練,富有民歌謠諺色彩。 ► 517篇诗文

王建的其他作品