（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 班婕妤：漢成帝的妃子，以才學和賢德著稱。
- 怪來：難怪。
- 妝閣：女子的梳妝室。
- 朝下：指官員退朝後。
- 總向：總是向着。
翻譯
難怪她的梳妝室總是緊閉，退朝後的官員她也不去迎接。她總是走向春天的花園，在花叢中傳出歡聲笑語。
賞析
這首詩通過描繪班婕妤的生活片段，展現了她超脫塵世、喜愛自然的性格。詩中「妝閣閉」和「朝下不相迎」反映了她的高潔與獨立，而「春園」和「花間笑語聲」則傳達了她對自然和生活的熱愛。王維以簡潔的語言，勾勒出了一位既賢淑又富有情趣的女性形象。
