簇蠶辭

唐 · 王建

蠶欲老，箔頭作繭絲皓皓。場寬地高風日多，不向中庭㬠蒿草。
神蠶急作莫悠揚，年來爲爾祭神桑。但得青天不下雨，上無蒼蠅下無鼠。
新婦拜簇願繭稠，女灑桃漿男打鼓。三日開箔雪團團，先將新繭送縣官。
已聞鄉里催織作，去與誰人身上著。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 箔頭：養蠶用的竹蓆。
• 皓皓：明亮潔白的樣子。
• 㬠（shài）：曬。
• 蒿草：一種草本植物。
• 神蠶：對蠶的尊稱。
• 悠揚：此處指放慢速度。
• 祭神桑：祭祀蠶神的桑樹。
• 新婦：新娘。
• 拜簇：拜祭蠶神。
• 繭稠：繭子多且密。
• 桃漿：桃木製成的漿，用於祭祀。
• 開箔：打開養蠶的竹蓆。
• 雪團團：形容繭子潔白如雪。
• 縣官：地方官。

翻譯

蠶快要成熟了，竹蓆上的繭絲潔白明亮。場地寬敞，地勢高，風和日麗，不需要在庭院中曬蒿草。 請蠶神快快工作，不要放慢速度，每年都爲你們祭祀神桑。只希望天空晴朗不下雨，上面沒有蒼蠅，下面沒有老鼠。 新娘拜祭蠶神，希望繭子又多又密，女子灑桃漿，男子敲鼓。三天後打開竹蓆，繭子潔白如雪，先送一些新繭給縣官。 聽說鄉里已經在催促織作，這些繭子將織成布，穿在誰的身上呢？

賞析

這首作品描繪了唐代農村養蠶的情景，通過細膩的筆觸展現了蠶農對蠶的精心照料和對豐收的期盼。詩中「箔頭作繭絲皓皓」一句，形象地描繪了繭絲的潔白與光澤，而「新婦拜簇願繭稠」則表現了人們對蠶神的虔誠和對豐收的渴望。整首詩語言樸實，情感真摯，反映了當時農村的生活習俗和人們對美好生活的嚮往。