(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 架石:搭建的石頭。
- 通霞壁:與霞光相通的巖壁。
- 懸崖:陡峭的山崖。
- 散碧沙:散落的碧綠色沙粒。
- 虹影渡:彩虹的影子橫跨。
- 練文斜:像細練一樣的紋理斜斜地展開。
- 舉陟:攀登。
- 幽期阻:幽靜的約定被阻礙。
- 沿洄:沿着水流回旋。
- 客意賒:客人的心意遙遠。
- 河梁:橋樑。
- 別恨:離別的遺憾。
翻譯
搭建的石頭通向霞光璀璨的巖壁,懸崖上散落着碧綠的沙粒。 天晴時,彩虹的影子橫跨水面,微風中,細練般的紋理斜斜展開。 攀登山路的幽靜約定被阻礙,沿着水流回旋,客人的心意顯得遙遠。 然而,橋樑並非此路,離別的遺憾也就無邊無際。
賞析
這首作品描繪了一幅山水間的幽美景象,通過「架石通霞壁」、「天晴虹影渡」等意象,展現了自然的壯麗與神祕。詩中「舉陟幽期阻」與「河梁非此路」表達了人與自然間的隔閡與無奈,以及離別帶來的無盡遺憾。整體語言凝練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚歎以及對人生離別的感慨。