哭殷遙
人生能幾何，畢竟歸無形。
念君等爲死，萬事傷人情。
慈母未及葬，一女才十齡。
泱漭寒郊外，蕭條聞哭聲。
浮雲爲蒼茫，飛鳥不能鳴。
行人何寂寞，白日自悽清。
憶昔君在時，問我學無生。
勸君苦不早，令君無所成。
故人各有贈，又不及生平。
負爾非一途，慟哭返柴荊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泱漭（yāng mǎng）：形容水勢浩大或地域廣闊。
- 蒼茫：形容天空或大海遼闊無邊的樣子。
- 悽清：形容環境或氣氛冷清、淒涼。
- 無生：佛教術語，指超越生死的境界。
- 慟哭：極度悲痛地哭泣。
翻譯
人生能有幾多時，終究歸於無形。 想到你已逝去，一切傷透人心。 慈母尚未安葬，女兒才十歲。 在浩渺的寒郊外，傳來蕭條的哭聲。 浮雲遮蔽天空，飛鳥也無聲。 行人多麼孤寂，白日裏自感悽清。 回憶起你還在時，曾問我學習無生之道。 勸你早些修行，卻未能助你成功。 故友各有贈言，卻不及你生前。 辜負你不止一次，悲痛地返回簡陋的家。
賞析
這首詩是王維爲哀悼友人殷遙而作。詩中，王維通過對人生無常、生死離別的深刻感悟，表達了對友人逝去的深切哀痛。詩的前半部分描繪了殷遙去世後的淒涼景象，以及其家人的悲慘境遇，情感真摯，令人動容。後半部分則回憶了與殷遙的交往，以及未能助其修行的遺憾，體現了詩人對友情的珍視和對生死的深刻思考。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，是王維詩歌中的佳作。
