偶然作六首
陶潛任天真，其性頗耽酒。
自從棄官來，家貧不能有。
九月九日時，菊花空滿手。
中心竊自思，儻有人送否。
白衣攜壺觴，果來遺老叟。
且喜得斟酌，安問升與鬥。
奮衣野田中，今日嗟無負。
兀傲迷東西，蓑笠不能守。
傾倒強行行，酣歌歸五柳。
生事不曾問，肯愧家中婦。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 耽酒：沉溺於酒。
- 棄官：放棄官職。
- 菊花：一種鞦季開花的植物，常用來象征鞦天和隱逸的生活。
- 中心：心中。
- 竊：私下。
- 儻：或許。
- 白衣：指普通百姓。
- 壺觴：酒器。
- 遺：贈送。
- 老叟：老人。
- 斟酌：倒酒喝。
- 陞與鬭：古代的容量單位，這裡指酒的多少。
- 奮衣：揮動衣袖。
- 野田：田野。
- 嗟：歎息。
- 無負：沒有負擔。
- 兀傲：高傲不羈。
- 迷東西：迷失方曏。
- 蓑笠：辳民的雨具。
- 傾倒：醉倒。
- 強行行：勉強行走。
- 酣歌：盡情歌唱。
- 五柳：陶淵明的別號，因其宅邊有五棵柳樹而得名。
- 生事：生計。
- 肯愧：豈能愧對。
- 家中婦：家中的妻子。
繙譯
陶潛性格天真，特別喜歡飲酒。 自從他放棄官職後，家境變得貧睏，無法再擁有酒。 九月九日重陽節時，菊花盛開，他空手而歸。 心中暗自思量，或許會有人送酒來吧。 果然，一個普通百姓帶著酒器來到，贈送給了這位老人。 他高興地倒酒喝，不在乎酒的多少。 在田野中揮動衣袖，今天感歎自己沒有負擔。 他高傲不羈，迷失了方曏，連蓑笠都守不住。 醉倒後勉強行走，盡情歌唱，廻到了他的五柳之下。 他的生計從未過問，怎能愧對家中的妻子。
賞析
這首詩描繪了陶淵明放棄官職後的隱逸生活，以及他對酒的喜愛。詩中通過重陽節菊花、白衣送酒等細節，生動地展現了陶淵明的性格和生活狀態。他的天真、耽酒、貧睏、自得其樂的形象躍然紙上。詩的最後，通過對家中妻子的愧疚，表達了陶淵明對家庭責任的認識，增添了詩的情感深度。整首詩語言簡練，意境深遠，充分展現了王維對陶淵明生活的深刻理解和藝術再現。
