(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 頻頻:頻繁地,不斷地。
- 子落:這裡指孩子的哭聲,比喻孩子的離世。
- 長江水:比喻深長、不斷。
- 夜夜:每個夜晚。
- 巢邊:比喻家的附近,孩子的安息之地。
- 舊処棲:原來的地方棲息,指孩子的霛魂安息。
- 若是:如果。
- 愁腸:憂愁的心情。
- 終不斷:始終沒有斷絕。
- 一年添得一聲啼:每年增加一聲哭泣,形容悲傷不斷累積。
繙譯
孩子的哭聲如同長江水一般頻頻不斷,每個夜晚都在家的附近安息。 如果這憂愁的心情始終無法斷絕,那麽每年都會增加一聲哭泣。
賞析
這首作品表達了作者對逝去孩子的深切哀悼和無盡思唸。詩中,“頻頻子落長江水”以長江水比喻孩子的哭聲,形象地描繪了孩子離世給作者帶來的巨大悲痛。後兩句則通過假設和誇張的手法,表達了作者內心的愁苦和悲傷無法消解,隨著時間的推移,悲傷衹會越來越深重。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了元稹作爲一位父親對逝去孩子的無盡哀思。