解秋十首

· 元稹
霽麗牀前影,飄蕭簾外竹。 簟涼朝睡重,夢覺茶香熟。 親烹園內葵,憑買家家曲。 釀酒並毓蔬,人來有棋局。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 霽麗(jì lì):雨後天晴的美麗景色。
  • 飄蕭:形容風吹動竹葉的聲音。
  • (diàn):竹蓆。
  • 朝睡:早晨的睡眠。
  • (jué):醒來。
  • 香熟:指茶葉煮好後散發出的香氣。
  • :煮。
  • :一種蔬菜。
  • :酒麴,用來釀酒的發酵劑。
  • (yù):種植。
  • 棋局:下棋的場面。

翻譯

雨後天晴,美麗的陽光照在牀前,簾外的竹子隨風輕輕搖曳,發出沙沙聲。 竹蓆帶來涼意,早晨的睡眠更加深沉,醒來時,茶香已經煮得正濃。 親自在園中煮葵菜,又買了酒麴準備釀酒。 同時種植蔬菜,等待人們來訪,一起下棋。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而愜意的秋日景象。元稹通過細膩的筆觸,展現了雨後天晴的自然美景和家居生活的恬淡。詩中「霽麗牀前影,飄蕭簾外竹」以對仗工整的句式,勾畫出清新脫俗的畫面。後句通過「簟涼朝睡重,夢覺茶香熟」傳達出詩人對日常生活的享受和對自然的親近。最後兩句「釀酒並毓蔬,人來有棋局」則展現了詩人對友情的期待和對生活的熱愛。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對秋日生活的滿足和寧靜安詳的心境。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文