西齋小松二首

· 元稹
簇簇枝新黃,纖纖攢素指。 柔苙漸依條,短莎還半委。 清風日夜高,凌雲意何已。 千歲盤老龍,修鱗自茲始。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 簇簇:形容聚集的樣子。
  • 纖纖:形容細長柔軟。
  • :聚集。
  • 素指:比喻白色的花朵或花蕾。
  • 柔苙:柔軟的茅草。
  • 依條:沿着枝條。
  • 短莎:短小的莎草。
  • 半委:半垂,半彎。
  • 凌雲:高聳入雲。
  • 意何已:意指無限。
  • 千歲盤老龍:比喻松樹的古老和堅固。
  • 修鱗:修長的鱗片,比喻松樹的枝葉。
  • 自茲始:從此開始。

翻譯

一叢叢新黃的枝條,細長柔軟地聚集着白色的花朵。 柔軟的茅草漸漸沿着枝條生長,短小的莎草半彎着垂下。 清風日夜不斷地吹拂,松樹高聳入雲的意境無限。 如同千年的老龍盤踞,修長的枝葉從此開始生長。

賞析

這首作品描繪了西齋旁的小松樹,通過細膩的筆觸展現了松樹的生機與堅韌。詩中「簇簇枝新黃,纖纖攢素指」以生動的比喻描繪了松枝的嫩黃與花朵的潔白,形象鮮明。後文「清風日夜高,凌雲意何已」則抒發了松樹高聳入雲、不屈不撓的精神,表達了詩人對松樹頑強生命力的讚美。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了元稹對自然景物的敏銳觀察和深刻感悟。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文