遣春十首

· 元稹
高屋童稚少,春來歸燕多。 葺舊良易就,新院亦已羅。 俯憐雛化卵,仰愧鵬無窠。 巢棟與巢幕,秋風俱奈何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (qì):修補。
  • 雛化卵:指小鳥孵化成雛鳥。
  • 鵬無窠:指大鵬鳥沒有固定的巢穴。
  • 巢棟:指鳥巢建在屋樑上。
  • 巢幕:指鳥巢建在帷幕上。

翻譯

高大的屋子裏孩童稀少,春天歸來燕子卻很多。 修補舊巢容易完成,新築的燕巢也已排列。 低頭憐愛那些孵化的小鳥,擡頭慚愧大鵬沒有固定的家。 無論是建在屋樑上的巢還是帷幕上的巢,秋風來臨時都同樣無奈。

賞析

這首詩通過描繪春天燕子歸巢的情景,表達了詩人對生命無常和自然規律的感慨。詩中,「高屋童稚少」與「春來歸燕多」形成對比,突出了燕子的繁盛與人類的稀少。後文通過對「雛化卵」和「鵬無窠」的描寫,展現了生命的脆弱與偉大,以及對自然界中萬物生存狀態的深刻思考。最後,「秋風俱奈何」一句,抒發了對生命無常的無奈與感慨,體現了詩人對自然和生命的深刻洞察。

元稹

元稹

元稹,字微之,別字威明,唐洛陽人(今河南洛陽)。父元寬,母鄭氏。爲北魏宗室鮮卑族拓跋部後裔,是什翼犍之十四世孫。早年和白居易共同提倡“新樂府”。世人常把他和白居易並稱“元白”。 ► 893篇诗文