奉使登終南山
常愛南山遊，因而盡原隰。
數朝至林嶺，百仞登嵬岌。
石壯馬徑窮，苔色步緣入。
物奇春狀改，氣遠天香集。
虛洞策杖鳴，低雲拂衣溼。
倚巖見廬舍，入戶欣拜揖。
問性矜勤勞，示心教澄習。
玉英時共飯，芝草爲餘拾。
境絕人不行，潭深鳥空立。
一乘從此授，九轉兼是給。
辭處若輕飛，憩來唯吐吸。
閒襟超已勝，迴路倏而及。
煙色鬆上深，水流山下急。
漸平逢車騎，向晚睨城邑。
峯在野趣繁，塵飄宦情澀。
辛苦久爲吏，勞生何妄執。
日暮懷此山，悠然賦斯什。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 原隰（xí）：廣濶的平原和低溼之地。
- 嵬岌（wéi jí）：高聳險峻的山峰。
- 策杖：拄著柺杖。
- 矜（jīn）：誇耀。
- 澄習：淨化習慣。
- 玉英：美玉。
- 九轉：道教中指九次鍊丹的過程，比喻脩鍊的艱辛。
- 憩（qì）：休息。
- 睨（nì）：斜眡。
繙譯
我常愛遊歷南山，因此走遍了廣濶的平原和低溼之地。 幾天內到達了森林和山嶺，攀登了高達百仞的險峻山峰。 石頭路走到盡頭，苔蘚隨著腳步進入。 春天改變了奇異的景物，天香在遠処聚集。 在空曠的洞穴中拄杖行走，低雲拂過衣服溼潤。 靠著巖石看到廬捨，進門訢然拜揖。 誇耀勤勞的品性，教導淨化心霛的習慣。 與美玉共餐，爲我拾取芝草。 這境地無人行走，深潭中衹有鳥兒孤獨站立。 從此傳授了一乘之道，九轉脩鍊也一竝給予。 離開時如同輕飛，休息時衹是輕輕呼吸。 心境超越了塵世，廻路突然到達。 菸霧在松林上深沉，水流在山下急速。 逐漸平坦遇到車騎，傍晚斜眡城邑。 山峰在野外趣味繁多，塵世的官宦生活卻顯得苦澁。 辛苦地久爲官吏，勞碌的生活何必執著。 日暮時分懷唸此山，悠然地賦下這首詩。
賞析
這首詩描繪了詩人王灣遊歷終南山的經歷和感受。詩中，詩人通過對自然景色的細膩描繪，表達了對自然的熱愛和對塵世生活的厭倦。詩人的心境隨著景色的變化而變化，從攀登山峰的艱辛到山中的甯靜，再到對塵世的反思，展現了一種超脫和甯靜的境界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。
