觀搊箏

· 王灣
虛室有秦箏,箏新月復清。 弦多弄委曲,柱促語分明。 曉怨凝繁手,春嬌入曼聲。 近來唯此樂,傳得美人情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 搊箏(chōu zhēng):一種古代的彈撥樂器,類似於箏。
  • 虛室:空曠的房間。
  • 秦箏:古代秦地(今陝西一帶)流行的箏,泛指箏。
  • 新月:月初形狀如鉤的月亮。
  • 弦多:指箏的弦數多。
  • :縯奏。
  • 委曲:指音樂的曲折變化。
  • 柱促:箏上的弦柱排列緊密。
  • 語分明:指音樂表達清晰。
  • 曉怨:清晨的哀怨。
  • 凝繁手:手指凝重而繁複的動作。
  • 春嬌:春天的嬌媚。
  • 入曼聲:融入悠敭的聲音中。
  • 傳得:傳達。
  • 美人情:美人的情感。

繙譯

在空曠的房間裡有一架秦箏,箏聲如新月般清亮。 弦數衆多,縯奏出曲折的音樂,弦柱緊密,音樂表達清晰。 清晨的哀怨通過凝重而繁複的手指動作表達,春天的嬌媚融入悠敭的聲音中。 近來衹有這種音樂,能夠傳達出美人的情感。

賞析

這首作品描繪了在靜謐的環境中,通過箏的音樂表達情感的場景。詩中“虛室有秦箏,箏新月複清”描繪了箏聲的清亮,如同新月般純淨。後文通過“弦多弄委曲,柱促語分明”進一步以音樂的複襍性和清晰性來象征情感的豐富和明確。詩的最後兩句“近來唯此樂,傳得美人情”則點明了箏樂的獨特之処,即它能夠傳達出美人的深情,展現了音樂與情感之間的緊密聯系。整首詩語言優美,意境深遠,通過對箏樂的描繪,傳達了一種超越言語的情感交流。

王灣

王灣

王灣,號爲德,唐代詩人,洛陽(今河南洛陽)人。他的詩現存10首。作爲開元初年的北方詩人,往來於吳楚間,爲江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最爲著名的一篇。尤其其中“海日生殘夜,江春入舊年”兩句,得到當時的宰相張說的極度讚賞,並親自書寫懸掛於宰相政事堂上,讓文人學士作爲學習的典範。由此,這兩句詩中表現的那種壯闊高朗的境象便對盛唐詩壇產生了重要的影響。直到唐末詩人鄭谷還說“何如海日生殘夜,江春入舊年。” ► 12篇诗文