哭補闕亡友綦毋學士
明代資多士，儒林得異才。
書從金殿出，人向玉墀來。
詞學張平子，風儀褚彥回。
崇儀希上德，近侍接元臺。
曩契心期早，今遊宴賞陪。
屢遷君擢桂，分尉我從梅。
忽遇乘軺客，雲傾構廈材。
泣爲洹水化，嘆作泰山頹。
冀善初將慰，尋言半始猜。
位聯情易感，交密痛難裁。
遠日寒旌暗，長風古挽哀。
寰中無舊業，行處有新苔。
反哭魂猶寄，終喪子尚孩。
葬田門吏給，墳木路人栽。
遽泄悲成往，俄傳寵令回。
玄經貽石室，朱紱耀泉臺。
地古春長閉，天明夜不開。
登山一臨哭，揮淚滿蒿萊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 補闕：官名，唐代諫官的一種。
- 綦毋學士：人名，具體身份不詳。
- 金殿：指皇宮中的大殿，象徵着尊貴和權威。
- 玉墀：玉製的臺階，這裏指宮廷中的臺階，象徵着高貴。
- 張平子：東漢文學家張衡，字平子，以文學和科學成就著稱。
- 褚彥回：人名，具體身份不詳，可能是一位有風儀的人物。
- 崇儀：崇高的禮儀。
- 元臺：古代官署名，這裏指高級官署。
- 曩契：過去的契約或約定。
- 擢桂：古代科舉考試中的一種比喻，意指考中進士。
- 從梅：可能指跟隨某人或參與某事，具體含義不明。
- 乘軺：乘坐輕便的車子，這裏指官員出行。
- 構廈材：建造大廈的材料，比喻重要的人才。
- 洹水：水名，這裏可能指哭泣如水流。
- 泰山頹：比喻重要人物的去世。
- 反哭：古代喪禮中的一種儀式。
- 終喪：指喪期結束。
- 寵令：皇帝的恩寵和命令。
- 玄經：深奧的經典。
- 朱紱：紅色的官服，象徵着官職。
- 泉臺：墓地。
- 蒿萊：雜草，這裏指墓地上的草。
翻譯
在明代的衆多士人中，儒林裏出現了非凡的人才。 他的書籍從金殿傳出，人們向着玉墀走來。 他的文學才華堪比張衡，風度儀態如同褚彥回。 他崇尚禮儀，仰慕高尚的德行，近侍於高級官署。 我們早有心靈相通的約定，如今我陪伴他遊玩賞景。 他多次被提拔，如同擢桂，而我則跟隨他人，如同從梅。 突然遇到乘軺的客人，他是建造大廈的重要人才。 哭泣如同洹水般流淌，嘆息如同泰山崩塌。 希望他的善行能得到安慰，但尋找他的言語卻只能半信半疑。 他的地位使情感容易觸動，交情深厚卻痛苦難以割捨。 遠方的日子裏，寒旗顯得暗淡，長風中傳來古時的輓歌哀鳴。 世間已無他的舊業，行走之處長滿了新苔。 反哭的魂魄仍在寄託，喪期結束時，他的孩子還很小。 葬田由門吏提供，墳木由路人栽種。 突然間悲傷成爲過去，皇帝的寵令傳來。 深奧的經典留在石室，紅色的官服在泉臺閃耀。 地古春長閉，天明夜不開。 登山一臨哭，揮淚滿蒿萊。
賞析
這首詩是王灣爲哀悼亡友綦毋學士而作，表達了對亡友的深切懷念和無盡哀思。詩中通過對亡友生前才華、地位和品德的讚美，以及對其去世後悲痛場景的描繪，展現了詩人對亡友的深厚情感。詩的語言典雅，意境深遠，情感真摯，充分展現了唐代詩歌的韻味和魅力。
