閏月七日織女

· 王灣
耿耿曙河微,神仙此夜稀。 今年七月閏,應得兩回歸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 耿耿:明亮的樣子。
  • 曙河:黎明時的銀河。
  • :少。
  • :指閏年或閏月,即在正常年份或月份基礎上增加的一天或一個月。
  • 應得:應該能夠。
  • 兩廻歸:指織女兩次廻到人間與牛郎相會。

繙譯

明亮的銀河在黎明時分顯得微弱,這樣的夜晚神仙們也很少出現。 今年是閏七月,織女應該能夠兩次廻到人間與牛郎相會。

賞析

這首作品描繪了一個特別的夜晚,即閏七月的夜晚。詩人王灣通過“耿耿曙河微”一句,既描繪了黎明時銀河的微弱光煇,又暗示了時間的特殊性。後兩句則直接點出了今年是閏七月,按照傳說,織女應該能夠兩次廻到人間與牛郎相會,表達了詩人對這一浪漫傳說的期待和想象。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對美好傳說的曏往和祝福。

王灣

王灣

王灣,號爲德,唐代詩人,洛陽(今河南洛陽)人。他的詩現存10首。作爲開元初年的北方詩人,往來於吳楚間,爲江南清麗山水所傾倒,並受到當時吳中詩人清秀詩風的影響,寫下了一些歌詠江南山水的作品,《次北固山下》就是其中最爲著名的一篇。尤其其中“海日生殘夜,江春入舊年”兩句,得到當時的宰相張說的極度讚賞,並親自書寫懸掛於宰相政事堂上,讓文人學士作爲學習的典範。由此,這兩句詩中表現的那種壯闊高朗的境象便對盛唐詩壇產生了重要的影響。直到唐末詩人鄭谷還說“何如海日生殘夜,江春入舊年。” ► 12篇诗文