忽夢遊仙
僕本江上客，牽跡在方內。
寤寐霄漢間，居然有靈對。
翕爾登霞首，依然躡雲背。
電策驅龍光，煙途儼鸞態。
乘月披金帔，連星解瓊佩。
浮識俄易歸，真遊邈難再。
寥廓沈遐想，周遑奉遺誨。
流俗非我鄉，何當釋塵昧。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 僕（pú）：我。
- 牽跡：牽絆、束縛。
- 方內：塵世、人間。
- 寤寐（wù mèi）：醒與睡，指日夜。
- 霄漢：天空。
- 翕爾（xī ěr）：迅速地。
- 躡（niè）：踏。
- 電策：如電般迅速。
- 龍光：指龍，比喻神速。
- 煙途：煙霧瀰漫的路途，比喻仙境。
- 儼（yǎn）：莊重、整齊。
- 瓊佩：美玉製成的佩飾。
- 浮識：浮生的認識。
- 俄（é）：很快地。
- 真遊：真正的遊歷，指仙境之旅。
- 寥廓（liáo kuò）：空曠、深遠。
- 沈遐想：深遠的思索。
- 周遑：周到、謹慎。
- 遺誨：遺留下來的教誨。
- 釋塵昧：擺脫塵世的愚昧。
翻譯
我本是江上的遊子，被塵世的牽絆所束縛。 日夜思念着高遠的天空，居然與神靈有了對話。 迅速地登上霞光之巔，輕盈地踏在雲彩之上。 如電般驅使着神龍，煙霧瀰漫的仙途上，仙鳥姿態莊嚴。 乘着月光披上金色的披風，連同星辰解下美玉的佩飾。 浮生的認識很快就會迴歸，真正的仙境之旅卻難以再次體驗。 空曠而深遠地沉思，周到地奉行遺留下來的教誨。 塵世並非我的故鄉，何時才能擺脫這塵世的愚昧呢？
賞析
這首詩描繪了詩人王勃在夢中游歷仙境的情景，表達了他對塵世的厭倦和對仙境的嚮往。詩中運用了豐富的想象和生動的比喻，如「電策驅龍光」、「煙途儼鸞態」，展現了仙境的神奇與美麗。同時，通過對比塵世與仙境，詩人表達了對超脫塵世的渴望和對精神自由的追求。整首詩意境深遠，語言優美，展現了王勃作爲初唐四傑之一的詩歌才華。
