和孟虔州閒齋即事

唐 · 包何

古郡鄰江嶺，公庭半薜蘿。
府僚閒不入，山鳥靜偏過。
睥睨臨花柳，欄干枕芰荷。
麥秋今欲至，君聽兩岐歌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 睥睨（pì nì）：斜視，有傲慢之意。
• 芰荷（jì hé）：指荷葉。
• 麥秋：指麥子成熟的季節，即農曆五月。
• 兩岐歌：古代歌頌豐收的民歌。

翻譯

古老的郡城緊鄰江邊和山嶺，公家的庭院裏半是薜荔和蘿藤。 官員們閒暇時不來打擾，只有山中的鳥兒靜悄悄地飛過。 我斜視着花柳，倚在欄杆上，枕着荷葉。 麥子成熟的季節即將到來，願你聽一聽那歌頌豐收的民歌。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而古樸的郡城景象，通過「古郡鄰江嶺」和「公庭半薜蘿」等句，展現了環境的幽靜與自然的和諧。詩中「府僚閒不入，山鳥靜偏過」進一步以官員的閒適和山鳥的靜謐，來強調這種寧靜的氛圍。後兩句則通過「麥秋」和「兩岐歌」表達了對豐收季節的期待和對田園生活的讚美。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對自然和寧靜生活的嚮往。