送韋侍御奉使江嶺諸道催青苗錢

唐 · 包何

近遠從王事，南行處處經。
手持霜簡白，心在夏苗青。
回雁書應報，愁猿夜屢聽。
因君使絕域，方物盡來庭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霜簡（shuāng jiǎn）：古代用來書寫的小竹片，這裏指公文。
• 回雁：古代傳說雁能傳遞書信，回雁即指回信。
• 方物：各地的特產。

翻譯

你爲了王事四處奔波，南行之路處處經過。 手中拿着潔白的公文，心中卻牽掛着夏日的青苗。 回信應該已經隨着雁羣傳來，夜晚多次聽到愁猿的哀鳴。 因爲你奉命出使遙遠的邊疆，各地的特產都匯聚到了朝廷。

賞析

這首作品描繪了一位官員奉命出使邊疆，催收青苗錢的情景。詩中，「手持霜簡白，心在夏苗青」巧妙地表達了官員對公務的忠誠與對民生的關懷。後兩句通過「回雁」與「愁猿」的意象，傳達了出使邊疆的艱辛與思鄉之情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了唐代官員的責任感與邊疆生活的艱辛。