山行入涇州
倦此山路長，停驂問賓御。
林巒信回惑，白日落何處。
徙倚望長風，滔滔引歸慮。
微雨隨雲收，濛濛傍山去。
西臨有邊邑，北走盡亭戍。
涇水橫白煙，州城隱寒樹。
所嗟異風俗，已自少情趣。
豈伊懷土多，觸目忻所遇。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 停驂（tíng cān）：停下馬車。
- 賓御：隨行的人。
- 林巒：山林。
- 徙倚：徘徊。
- 滔滔：形容思緒連綿不斷。
- 濛濛：細雨紛紛的樣子。
- 邊邑：邊境的小城。
- 亭戍：邊防的哨所。
- 涇水：河流名，流經涇州。
- 懷土：懷念故鄉。
- 忻：高興，愉快。
翻譯
疲倦地行走在這漫長的山路上，停下馬車詢問隨行的人。 山林迴環曲折，讓人感到迷茫，白日將落向何方？ 徘徊着望向長風，思緒如滔滔江水般牽引着歸鄉的憂慮。 微雨隨着雲朵漸漸收起，細雨紛紛地沿着山邊飄去。 西面臨近邊境的小城，北面走到盡頭是邊防的哨所。 涇水之上橫亙着白色的煙霧，州城隱沒在寒冷的樹林之中。 所嘆息的是這裏的風俗與我不同，已經少了許多情趣。 難道是因爲我太過懷念故鄉，所以觸目所及都感到新奇而愉快。
賞析
這首詩描繪了王昌齡在山行途中的所見所感。詩中，「倦此山路長」直接表達了旅途的疲憊，而「停驂問賓御」則展現了詩人對前路的迷茫和詢問。詩中的自然景象如「林巒信回惑」、「微雨隨雲收」等，不僅描繪了山行的艱辛，也反映了詩人內心的迷茫和不安。最後，詩人表達了對異鄉風俗的不適應和對故鄉的深深懷念，以及在異鄉中對所遇之景的新奇和喜悅。整首詩情感真摯，語言簡練，通過對自然景象的描繪，深刻表達了詩人的內心世界。
