雜曲歌辭秋夜曲二首
天清漏長霜泊泊，蘭綠收榮桂膏涸。
高樓雲鬟弄嬋娟，古瑟暗斷秋風弦。
玉關遙隔萬里道，金刀不剪雙淚泉。
香囊火死香氣少，向帷閤眼何時曉。
城烏作營啼野月，秦州少婦生離別。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 泊泊：象聲詞，形容霜落的聲音。
- 蘭綠：指蘭花的綠色。
- 收榮：指花朵凋謝。
- 桂膏：指桂花的香氣。
- 涸：乾涸，消失。
- 雲鬟：古代婦女梳的環形髮髻。
- 嬋娟：美好的樣子。
- 古瑟：古代的絃樂器。
- 暗斷：無聲地斷裂。
- 秋風弦：指瑟弦，因秋風而斷裂。
- 玉關：玉門關，古代邊塞關隘。
- 金刀：指剪刀。
- 雙淚泉：比喻眼淚多如泉水。
- 香囊：裝有香料的小袋。
- 火死：指香料燃盡。
- 向帷：面向帷幕。
- 城烏：城中的烏鴉。
- 作營：築巢。
- 秦州：地名，今甘肅省天水市一帶。
翻譯
天空清澈，漏聲悠長，霜花泊泊地落下，蘭花失去了它的綠色，桂花的香氣也乾涸了。高樓上的女子擺弄着她那如雲般的髮髻，顯得婀娜多姿，但古瑟的弦卻在秋風中無聲斷裂。玉門關遠隔萬里，剪刀也無法剪斷如泉水般涌出的雙淚。香囊中的香料燃盡，香氣漸漸消散，面向帷幕，不知何時才能迎來黎明。城中的烏鴉在月光下築巢啼叫，秦州的少婦正經歷着生離死別的痛苦。
賞析
這首作品描繪了一個秋夜的淒涼景象，通過自然景物的變化和人物的內心活動，表達了深切的思念和離別的哀愁。詩中「天清漏長霜泊泊」一句，以天象和聲音的描寫，營造出一種靜謐而寒冷的氛圍。後文通過「古瑟暗斷秋風弦」等句，巧妙地將樂器的損壞與人物的心情相結合，暗示了內心的痛苦和無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了王建詩歌的獨特魅力。
