（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 晚歲：晚年。
- 俱：都。
- 新秋：初秋。
- 異鄉：他鄉，外地。
- 燕鴻：燕子和鴻雁，常用來象徵季節的更替。
- 郢樹：郢，古代楚國的都城，這裏泛指楚地的樹木。
- 山霞：山間的霞光。
- 捲：同「卷」，吹動。
- 簟：竹蓆。
- 漢水：中國的一條河流，流經湖北等地。
- 潯陽：地名，今江西省九江市，位於長江邊。
翻譯
晚年我們都成爲了郡守，初秋時節各自在他鄉。 燕子和鴻雁一聲鳴叫，楚地的樹木全都顯得青翠蒼茫。 山間的霞光染潤了衣裳，江風輕輕吹動竹蓆帶來涼意。 相思之情如同漢水，日夜不停地流向潯陽。
賞析
這首詩描繪了詩人晚年與友人分隔兩地的相思之情。詩中，「晚歲俱爲郡，新秋各異鄉」表達了詩人與友人晚年各自在外的境遇，透露出一種無奈和寂寞。後兩句通過自然景象的描繪，如「燕鴻一聲叫，郢樹盡青蒼」和「山霞侵衣潤，江風捲簟涼」，不僅展現了季節的變化，也加深了詩中的情感色彩。結尾的「相思如漢水，日夜向潯陽」則是以漢水流向潯陽的意象，形象地表達了詩人對友人的深切思念，情感真摯，意境深遠。