東臺去

唐 · 元稹

陶君喜不遇，予每爲君言。
今日東臺去，澄心在陸渾。
旋抽隨日俸，並買近山園。
千萬崔兼白，殷勤承主恩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東臺：唐代官署名，指東都洛陽的御史臺。
• 澄心：使心靈清淨。
• 陸渾：地名，在今河南省洛陽市嵩縣東北。
• 旋抽：隨即抽取，指領取。
• 隨日俸：按日計算的俸祿。
• 並買：一併購買。
• 近山園：靠近山區的園地。
• 崔兼白：可能指崔姓和白姓的兩位官員，或泛指多位官員。
• 殷勤：熱情周到。
• 承主恩：接受皇帝的恩賜。

翻譯

陶君你一直未能得到重用，我每次都爲你感到不平。 今天你前往東臺任職，願你在陸渾之地能保持心靈的清淨。 你將領取按日計算的俸祿，並且一併購買了靠近山區的園地。 千萬要記得那些崔姓和白姓的同僚，熱情周到地接受皇帝的恩賜。

賞析

這首作品是元稹寫給友人陶君的送別詩。詩中，元稹表達了對陶君長期不得志的同情，並祝願他在新的職位上能夠保持心靈的平靜。同時，詩人提醒陶君在官場中要與同僚保持良好的關係，並感恩皇帝的恩賜。整首詩情感真摯，既體現了詩人對友人的關心，也反映了唐代士人的官場心態。