荅裴評事澄荻花間送樑肅拾遺

波上荻花非雪花,風吹撩亂滿袈裟。 如今歲晏無芳草,獨對離樽作物華。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (dá):答謝。
  • 評事:古代官職名,負責審案。
  • :清澈。
  • 荻花:一種植物,秋天開花,花穗呈銀白色。
  • 袈裟 (jiā shā):僧人的法衣。
  • 歲晏 (suì yàn):年末。
  • 離樽 (lí zūn):離別的酒杯。
  • 物華 (wù huá):自然景物的美麗。

翻譯

水波上的荻花並非雪花, 風吹得它們紛亂,覆蓋了僧人的袈裟。 如今已是年末,四周沒有芳草, 我獨自對着離別的酒杯,欣賞這自然的美景。

賞析

這首詩描繪了秋日水邊的景色,通過荻花與雪花的對比,以及風吹荻花覆蓋袈裟的生動畫面,表達了詩人對自然美景的欣賞。詩中「歲晏無芳草」一句,既反映了季節的變遷,也隱含了詩人對時光流逝的感慨。最後一句「獨對離樽作物華」,則表現了詩人在離別之際,依然能從自然中找到慰藉,體現了詩人超脫世俗、寄情自然的情懷。

僧皎然

僧皎然

僧皎然,生卒年不詳,湖州人,俗姓謝,字清晝,是中國山水詩創始人謝靈運的後代,是唐代最有名的詩僧、茶僧。南朝謝靈運十世孫。活動於大曆、貞元年間,有詩名。他的《詩式》爲當時詩格一類作品中較有價值的一部。其詩清麗閒淡,多爲贈答送別、山水遊賞之作。在《全唐詩》編其詩爲815·821共7卷,他爲後人留下了470首詩篇,在文學、佛學、茶學等許多方面有深厚造詣,堪稱一代宗師。 ► 485篇诗文