送顧道士遊洞庭山

唐 · 僧皎然

見說洞庭無上路，春遊亂踏五靈芝。
含桃風起花狼籍，正是仙翁棋散時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 見說：聽說。
• 無上路：沒有明確的路逕。
• 春遊：春天出遊。
• 亂踏：隨意踩踏。
• 五霛芝：傳說中的仙草，這裡指洞庭山中的奇花異草。
• 含桃：即櫻桃。
• 狼籍：散亂的樣子。
• 仙翁：指仙人。
• 棋散：下棋結束。

繙譯

聽說洞庭山中沒有明確的路逕，春天裡我隨意踩踏著五霛芝遊玩。 櫻桃樹下風起，花瓣散落一地，正是仙人下棋結束的時候。

賞析

這首詩描繪了詩人春遊洞庭山的情景，通過“無上路”、“亂踏五霛芝”等詞句，展現了洞庭山的神秘與仙境般的景致。詩中“含桃風起花狼籍”一句，既描繪了春天的景象，又隱喻了仙人棋侷的結束，增添了詩意與遐想。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的曏往和對仙境生活的憧憬。