次孔都事見寄

· 郭奎
宣聖諸孫君最逸,寥寥鳴鳳起予思。 玉鞭聯轡晨趨省,銀燭分題夜賦詩。 王氣又從鍾阜出,文星長繞石城垂。 遙知退食從容處,紅藥翻階露滿枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 宣聖:指孔子,因其被尊稱爲「聖人」。
  • 諸孫:指孔子的後代。
  • :超羣出衆。
  • 鳴鳳:比喻才華出衆的人。
  • 起予思:啓發我的思考。
  • 聯轡:並馬而行。
  • 趨省:前往官署。
  • 銀燭:明亮的蠟燭。
  • 分題:分派題目,指文人聚會時各自作詩。
  • 王氣:指帝王之氣,象徵國家的繁榮昌盛。
  • 鍾阜:指鐘山,在南京,象徵着王氣之地。
  • 文星:指文曲星,象徵文學和才華。
  • 石城:指南京城。
  • 退食:退朝後回家吃飯。
  • 紅藥:即芍藥,一種花卉。
  • 翻階:指花瓣落在臺階上。

翻譯

你是孔子後裔中最超羣的一位,你那才華橫溢的聲名如同鳳凰鳴叫,啓發了我深遠的思考。清晨,我們並馬前往官署,夜晚則分派題目,在明亮的燭光下賦詩。國家的繁榮昌盛之氣再次從鐘山升起,文學和才華之星長久地環繞着南京城。遙想你退朝後在家中悠閒用餐的情景,臺階上落滿了芍藥花瓣,露水盈滿枝頭。

賞析

這首詩表達了對孔都事才華和品格的讚美,以及對其生活情趣的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如「鳴鳳」、「銀燭」、「文星」等,描繪了孔都事的高雅生活和卓越才華。通過對「王氣」和「文星」的描繪,詩人也表達了對國家繁榮和文化昌盛的祝願。整首詩語言優美,意境深遠,展現了詩人對友人才華的敬仰和對美好生活的嚮往。

郭奎

元明間廬州府巢縣人,字子章。元末從餘闕治經,闕屢稱之。朱元璋起江淮,奎歸之,從事幕府。朱文正爲大督開府南昌,命奎參其軍事。後文正未得封賞,態度失常,得罪太祖,奎連累坐誅。有《望雲集》。 ► 223篇诗文