開平道中二首

· 陳璉
自入開平道,方知異土宜。 駝蹄供客飽,馬潼醉人遲。 日暮雕聲慘,途長馬力疲。 陰山在何處,極目塞雲飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 開平:地名,今屬內蒙古自治區。
  • 異土宜:指不同地方的風土人情。
  • 駝蹄:駝的蹄子,這裏指駝蹄肉,是一種美食。
  • 馬潼:馬奶酒,蒙古族的傳統飲品。
  • 雕聲:雕的叫聲。
  • 陰山:山脈名,位於今內蒙古自治區中部。
  • 極目:盡力遠望。

翻譯

自從踏入開平的道路,才真正體會到不同地方的風土人情。 駝蹄肉招待客人,讓人吃得飽飽的,馬奶酒讓人醉得慢。 日落時分,雕的叫聲聽起來很淒涼,漫長的旅途讓馬兒也感到疲憊。 陰山在哪裏呢?我盡力遠望,只見邊塞的雲在飛。

賞析

這首作品描繪了作者在開平道中的所見所感,通過對當地特色食物和飲品的描述,展現了異域風情。詩中「日暮雕聲慘,途長馬力疲」表達了旅途的艱辛和孤獨,而「陰山在何處,極目塞雲飛」則抒發了對遠方的嚮往和無盡的思索。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對旅途的深刻體驗和對自然的敬畏之情。

陳璉

明廣東東莞人,字廷器,別號琴軒。洪武二十三年舉人,入國子監。選爲桂林教授。嚴條約,以身作則。永樂間歷許州、揚州知府,升四川按察使,豪吏奸胥,悉加嚴懲。宣德初爲南京國子祭酒。正統初任南京禮部侍郎。致仕。在鄉逢黃蕭養起義,建鎮壓制御之策。博通經史,以文學知名於時,文詞典重,著作最多,詞翰清雅。有《羅浮志》、《琴軒集》、《歸田稿》等。 ► 1002篇诗文