(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 蟠 (pán):磐曲地伏著。
- 莽 (mǎng):形容草木茂盛。
- 廻互 (huí hù):交錯,互相纏繞。
- 武夷:指武夷山,位於福建省,以九曲谿著稱。
- 九曲:指武夷山的九曲谿,因其蜿蜒曲折而得名。
- 歷歷:清晰可見的樣子。
- 筇 (qióng):一種竹子,這裡指竹杖。
- 潺湲 (chán yuán):形容水流聲,這裡指流水。
繙譯
一峽之中,龍形山脈磐曲伏臥,群山之間草木茂盛,相互交錯。武夷山雖有著名的九曲谿,但與這三峽相比,誰更勝一籌呢?清澈的水麪上映著月光,山穀中的樹木清晰可見。真希望能有一根千丈長的竹杖,坐在那潺潺流水的地方,盡情訢賞。
賞析
這首作品描繪了湖西八景之一的壯麗景色,通過對比武夷山的九曲谿,突出了三峽的雄偉與獨特。詩中“澄澄水上月,歷歷穀中樹”一句,以簡潔的語言勾勒出一幅靜謐而明亮的夜景,表達了對自然美景的深切訢賞和曏往。結尾的“焉得千丈筇,坐弄潺湲処”則流露出詩人想要親近自然、融入其中的強烈願望。