初秋三首

微涼宿陰林,頓覺煩暑退。 登臺對清池,過螢停鶴背。 靜夜發嘯歌,鄰犬數聲吠。
拼音

所属合集

#二月 #七月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 微涼:輕微的涼意。
  • 宿:停留,此處指夜晚。
  • 陰林:樹蔭下的林地。
  • 煩暑:悶熱的夏天。
  • 清池:清澈的水池。
  • 過螢:飛過的螢火蟲。
  • 鶴背:鶴的背部,此處指鶴站立的地方。
  • 嘯歌:高聲歌唱。
  • 鄰犬:鄰居家的狗。
  • 數聲吠:幾聲叫。

翻譯

輕微的涼意停留在樹蔭下的林地,頓時感覺悶熱的夏天已經退去。 登上平臺對着清澈的水池,看到飛過的螢火蟲停在鶴的背上。 在靜謐的夜晚高聲歌唱,鄰居家的狗迴應了幾聲叫。

賞析

這首作品描繪了初秋夜晚的寧靜與涼爽,通過「微涼宿陰林」和「頓覺煩暑退」表達了夏日炎熱的消退和秋意的漸濃。詩中「登臺對清池,過螢停鶴背」以細膩的筆觸勾畫出一幅靜謐的自然畫面,螢火蟲與鶴的描繪增添了詩意的生動與美感。結尾的「靜夜發嘯歌,鄰犬數聲吠」則巧妙地以聲音點綴了夜晚的寧靜,使整首詩既有視覺的美感,也有聽覺的享受,展現了詩人對自然變化的敏銳感受和深情的表達。

袁中道

明荊州府公安人,字小修。袁宏道弟。初隨兄宦遊京師,交四方名士。萬曆四十四年進士。官至南京吏部郎中。與兄袁宗道、袁宏道並稱三袁,爲“公安派”代表作家。有《珂雪齋集》。 ► 124篇诗文