(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 暫爾:暫時。
- 塵氛:塵世的紛擾。
- 居然:竟然,表示出乎意料。
- 遣懷:抒發情懷。
- 覓句:尋找詩句,指作詩。
- 窮睇:極目遠望。
- 孤村:孤寂的村莊。
- 芙蓉:荷花。
- 疏懶性:懶散的性格。
- 清世:清平的世界。
- 愧沉浮:對在世間的起伏不定感到慚愧。
翻譯
暫時遠離了塵世的紛擾,竟然發現心境變得幽靜。 爲了抒發情懷,我頻繁地尋找詩句,獨自登樓極目遠望。 孤寂的村莊裏,晚稻已經成熟,秋天的荷花夾岸盛開。 我自甘於這種懶散的性格,對於在這個清平世界中的起伏不定,我感到慚愧。
賞析
這首詩描繪了詩人在秋日的南園中,遠離塵囂,享受幽靜心境的情景。詩中,「暫爾塵氛遠」一句,即表達了詩人對塵世紛擾的暫時擺脫,而「居然心境幽」則進一步強調了這種心境的變化。後文通過「遣懷頻覓句,窮睇獨登樓」展現了詩人的創作活動和孤獨的遠望,而「禾黍孤村晚,芙蓉夾岸秋」則以田園風光的描繪,增強了詩歌的意境美。最後兩句「自甘疏懶性,清世愧沉浮」則表達了詩人對自己性格的接受和對世事的感慨,體現了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的生活態度。