初春月寄王眉叟

元 · 陳宜甫

嬌娥對春初，新畫一眉月。
脈脈天涯心，迢迢拜瑤闕。
微光射邊壘，行客憶離別。
今年十三度，隨處見圓缺。
料得山中人，憐我冒風雪。
素衣塵欲緇，玄發星忽忽。
惟此哉生明，偏照歸心切。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嬌娥：美麗的女子。
• 瑤闕：指天宮，神話中神仙居住的地方。
• 邊壘：邊疆的堡壘。
• 十三度：這裏指十三次。
• 素衣：白色的衣服。
• 緇：黑色。
• 玄發：黑色的頭髮。
• 哉生明：哉，語氣詞，無實義；生明，指月光。
• 偏照：特別照亮。

翻譯

美麗的女子對着初春的景色，新畫了一彎如眉的月亮。 她深情地望着遠方的天空，遙遙拜向那神話中的天宮。 微弱的月光照在邊疆的堡壘上，讓行走在外的旅客思念起離別之情。 今年已經十三次了，無論身在何處都能看到月亮的圓缺變化。 料想山中的人，會憐憫我冒着風雪的辛苦。 我的白衣因塵土而漸漸變黑，黑髮也因星光閃爍而顯得蒼老。 只有這初生的月光，特別照亮了我歸心似箭的心情。

賞析

這首作品以初春的月亮爲背景，通過描繪一位美麗女子對月思人的情景，表達了深切的思念和歸鄉的渴望。詩中「嬌娥對春初，新畫一眉月」以女子畫眉喻新月，形象生動。後文通過對邊壘、十三度月圓缺的描寫，增強了離別和思念的情感。結尾處「惟此哉生明，偏照歸心切」巧妙地將月光與歸心聯繫起來，表達了詩人對歸鄉的迫切心情。