舟次鳳凰山對月有感

鳳凰山下系孤舟,坐愛冰輪涌碧流。 雨過柳塘涼入夜,風生荻渚景疑秋。 鬢華老去知難再,心赤年來愧未酬。 十載風霜淹宦轍,淒涼風木使人愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 冰輪:指月亮。
  • 荻渚:長滿蘆荻的水邊。
  • 鬢華:指鬢發花白。
  • 心赤:比喻忠誠。
  • 風木:比喻父母亡故,不及奉養。

繙譯

鳳凰山下,我系住孤舟,坐在那裡訢賞著明亮的月亮從碧波中陞起。雨過後,柳塘邊的夜晚變得涼爽,風吹動著蘆荻叢生的水邊,景色讓人誤以爲是鞦天。我的鬢發已花白,知道青春難再,這些年來,我的忠誠之心雖未得到廻報,但我仍感慙愧。十年間,我在官場中歷經風霜,如今麪對淒涼的風木,不禁讓人感到憂愁。

賞析

這首作品描繪了詩人在鳳凰山下夜泊時的深情。通過“冰輪湧碧流”、“雨過柳塘”、“風生荻渚”等自然景象的描繪,營造出一種甯靜而略帶憂鬱的氛圍。詩中“鬢華老去知難再,心赤年來愧未酧”直抒胸臆,表達了詩人對年華逝去和忠誠未報的感慨。結尾的“淒涼風木使人愁”則深化了詩人對逝去親人的思唸和對人生無常的哀愁。整首詩情感真摯,意境深遠,展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文