晚登齋閣

江城住久偏多思,齋閣閒來還獨登。 贛水浮空晴渺渺,嶺雲籠樹暮層層。 幽棲近類離羣鶴,兀坐聊同入定僧。 自笑百年今過半,欲垂青史愧無能。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 江城:江邊的城市。
  • 齋閣:書房或靜修的小閣樓。
  • 贛水:贛江,江西省的主要河流。
  • 幽棲:隱居。
  • 兀坐:獨自坐着。
  • 入定:佛教用語,指心神安定,進入深沉的冥想狀態。
  • 青史:歷史記載。

翻譯

長久居住在江邊的城市,思緒總是特別多,閒暇時我獨自登上書房的小閣樓。贛江水面寬闊,晴空下顯得格外遙遠,山嶺上的雲霧籠罩着樹木,傍晚時分層層疊疊。我隱居的生活近似於離羣的孤鶴,獨自坐着,心境如同入定的僧人。自嘲地說,百年人生已過半,想要在歷史上留下名字,卻感到無能爲力。

賞析

這首詩描繪了詩人郭諫臣在江城居住時的孤獨與思考。詩中,「江城住久偏多思」直接表達了詩人因久居一地而產生的複雜思緒。通過「贛水浮空晴渺渺,嶺雲籠樹暮層層」的描繪,詩人展現了一幅寧靜而又遼闊的自然景象,同時也映射出自己內心的孤獨與超然。最後兩句「自笑百年今過半,欲垂青史愧無能」則透露出詩人對人生短暫和功名無望的感慨,體現了詩人深沉的人生感悟和自我反省。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對人生和自然的深刻理解。

郭諫臣

郭諫臣

明蘇州府長洲人,字子忠,號方泉,更號鯤溟。嘉靖四十一年進士,授袁州司理。嚴世蕃在家鄉分宜貪得無厭,往往假督撫之勢強行索取,諫臣不阿不懼以處之。後內遷吏部主事。隆慶初屢陳時政,多所持正。官終江西參政。所作詩婉約清雅,有《郭鯤溟集》。 ► 681篇诗文