閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

惹恨光陰晦復明，郎邊日月豈無情。
曾聞宦路新來險，不願君名草率成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晦復明：暗淡後又變得明亮，比喻時間的流逝和變化。
• 郎邊：指情郎的身邊。
• 宦路：仕途，官場之路。
• 草率：匆忙、不認真。

翻譯

憂愁的時光忽明忽暗地流逝，情郎身邊的日月難道就沒有情感嗎？曾經聽說仕途之路新近變得險惡，我不願你的名聲因草率而成就。

賞析

這首作品表達了女子對情郎的深情與擔憂。詩中，「惹恨光陰晦復明」一句，既描繪了時間的無情流逝，又隱喻了女子內心的憂愁與無奈。後兩句則直接表達了對情郎仕途的關切，希望他不要急於求成，以免名聲受損。整首詩語言簡練，情感真摯，展現了女子對愛情的執着與對情郎的深切關懷。