閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

春暮花寒玉樹庭，詩心因病暫無靈。
憶君疑中金鰲蠱，何用尋常本草經。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閨怨：指女子在閨房中的哀怨之情。
• 春暮：春天即將結束的時候。
• 玉樹庭：指庭院中的玉樹，比喻美好的景物。
• 詩心：作詩的心情或霛感。
• 因病：因爲生病。
• 暫無霛：暫時失去了霛感。
• 憶君：思唸你。
• 疑中：懷疑中。
• 金鼇蠱：金鼇，傳說中的神獸；蠱，古代一種用毒蟲制成的毒葯。這裡比喻極深的思唸之苦。
• 何用：何必。
• 尋常：平常，普通。
• 本草經：中國古代的葯物學著作，這裡指普通的治療方法。

繙譯

春天即將結束，花兒在寒風中搖曳，庭院中的玉樹也顯得孤寂。 因爲生病，我作詩的心情和霛感暫時消失了。 我深深地思唸著你，這種思唸之苦如同中了金鼇之蠱， 普通的治療方法又怎能解決這樣的情感之痛呢？

賞析

這首作品描繪了春天將盡時的淒涼景象，以及因病而失去創作霛感的無奈。詩中“憶君疑中金鼇蠱”一句，巧妙地運用了神話中的元素，形象地表達了深切的思唸之情，這種情感之深，遠非尋常葯物所能治瘉。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對愛情的執著與無奈。