閨怨一百首次孫西庵原韻

明 · 郭輔畿

夢只三更路幾千，踏穿芳草到郎邊。
年年三月啼紅淚，自嘆前身是杜鵑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閨怨：指女子在閨房中的哀怨之情。
• 次孫西菴原韻：按照孫西菴的詩韻來作詩。
• 三更：古代將一夜分爲五更，三更大約是晚上11點到1點。
• 啼紅淚：形容女子哭泣時淚如血紅。
• 杜鵑：鳥名，傳說中杜鵑啼血，常用來比喻悲傷。

繙譯

夢中衹有三更時分，卻感覺走了千裡之路，踏過無數芳草終於來到情郎身邊。每年三月，我都會淚如血紅地哭泣，自歎前世定是那悲傷的杜鵑。

賞析

這首作品表達了深切的閨怨之情。詩中，“夢衹三更路幾千”描繪了女子在夢中追尋情郎的艱辛，即使是在夢中，也感覺路途遙遠。“踏穿芳草到郎邊”則進一步以芳草爲媒介，象征女子對愛情的執著和不懈追求。後兩句“年年三月啼紅淚，自歎前身是杜鵑”則通過杜鵑啼血的典故，抒發了女子內心的悲傷和無奈，暗示了她對愛情的絕望和自我犧牲的精神。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了明代閨怨詩的特點。