清漳山行贈桃花

明 · 郭輔畿

蘼蕪山路馬啼香，園客廬邊見靚妝。
煙月多情如笑我，胭脂薄命未逢郎。
世無淨土佳人隱，天有閒春旅客忙。
爲問杏花何日嫁，煩君先爲製衣裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蘼蕪（mí wú）：一種香草，這裏指山路兩旁的香草。
• 園客：指隱士或居住在園林中的人。
• 靚妝（jìng zhuāng）：美麗的妝扮。
• 胭脂：古代女子化妝用的紅色顏料，這裏代指女子。
• 淨土：佛教中指清淨無垢的世界，這裏比喻理想中的美好境地。
• 閒春：悠閒的春光。

翻譯

在蘼蕪香草的山路上，馬蹄踏過留下芬芳，我在隱士的廬舍旁見到一位美麗的女子。 月光和煙霧似乎多情地嘲笑我，那胭脂般的女子命運不濟，尚未遇到她的心上人。 世間沒有理想中的美好境地供佳人隱居，而天空中的悠閒春光卻讓旅人忙碌不已。 我問那杏花何時能出嫁，請你先爲她準備好嫁衣。

賞析

這首作品以清新的筆觸描繪了山行中的所見所感。詩中，「蘼蕪山路」與「園客廬」構建了一幅幽靜的山野圖景，而「靚妝」的女子則爲這幅畫面增添了一抹亮色。後兩句通過擬人化的手法，將「煙月」與「胭脂」賦予情感，表達了詩人對美好事物的嚮往與對命運的無奈。結尾的「杏花嫁衣」則巧妙地以杏花喻人，寄託了詩人對美好姻緣的祝願。