無題四首

明 · 郭輔畿

年來多病總情魔，編得新詞付雪歌。
無據燈花將夜去，有心蕉葉奈春何。
仙人亦慕私奔樂，我法當嚴薄倖科。
一萬二千修月戶，是誰學俠竊嫦娥。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無據：無根據，無法預料。
• 燈花：燈芯燃燒時結成的花狀物，常被視爲吉兆。
• 有心：有意，有預謀。
• 蕉葉：指芭蕉葉，這裏可能比喻爲某種保護或遮蔽。
• 薄倖：薄情，負心。
• 修月戶：修月之人，傳說中負責修補月亮的人。
• 竊嫦娥：指偷竊嫦娥，嫦娥是月宮中的仙女，這裏可能比喻爲偷竊美好的事物或人。

翻譯

多年來，我因多病而總是被情感所困擾，編寫了一些新的詞曲，讓雪歌來演唱。燈花無法預料地預示着夜晚的離去，而我有意保護的蕉葉，又怎能奈何春天的到來呢？即使是仙人也會羨慕私奔的樂趣，而我的法則應當嚴厲地對待那些薄情的人。那些負責修補月亮的一萬二千戶人家，是誰學着俠客的行爲，去偷竊嫦娥呢？

賞析

這首作品表達了詩人對情感世界的深刻感悟和對世態炎涼的批判。詩中，「燈花」與「蕉葉」的對比，象徵着命運的無常與個人努力的無奈。後兩句則通過仙人與私奔、修月戶與竊嫦娥的比喻，諷刺了社會上的不公與道德的淪喪。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對現實世界的深刻洞察和批判精神。