次韻送林大參之任廣西

明 · 陳獻章

碧玉高樓架紫雲，世間應笑此樓深。
忽聞夜半鵬風起，九萬扶搖好在今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 次韻：依照所和詩中的韻及其用韻的先後次序寫詩。
• 大參：古代官職名，參政的別稱。
• 之任：赴任，就職。
• 廣西：中國的一個省份，位於華南地區。
• 碧玉：青綠色的玉石，這裏形容樓的顏色或質地。
• 鵬風：傳說中鵬鳥起飛時所乘的大風，比喻宏大的氣勢或力量。
• 扶搖：盤旋而上，比喻仕途的升遷或事物的迅速發展。

翻譯

碧玉般的高樓聳立在紫色的雲端，世間的人們或許會嘲笑這樓宇的深邃。 然而，就在這深夜，忽然聽到了鵬鳥起飛時的大風呼嘯，那九萬里的扶搖直上，正是今日的寫照。

賞析

這首詩是陳獻章送別林大參赴任廣西的作品，通過描繪高樓與鵬風的意象，表達了對林大參仕途升遷的祝願和對未來的美好期許。詩中「碧玉高樓架紫雲」一句，以高樓的雄偉和雲彩的神祕，象徵着林大參的高貴與不凡。而「忽聞夜半鵬風起」則預示着林大參將如鵬鳥般乘風而起，仕途一帆風順。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對友人前程的祝福和期待。